Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C1]

石原真理子の『ふぞろいな秘密』
藤原紀香の結婚
サトエリと海老蔵
若槻千夏の休養のワケ
夏川純と美容師のその後
などなど…芸能界の噂と真実を書き綴ってます

http://baiagla.blog49.fc2.com/
  • 2006-12-16
  • 投稿者 :
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://amuro117.blog54.fc2.com/tb.php/2-01330e57
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

茜瑪麗爾年表的紀年法

指環王研究再開感覺真好。現在研究的茜瑪麗爾,嚴格來講不是指環王,而是它的起源,雖然出版時間靠後很多。前些天在整理事件順序什麼的,想到必然有外國人做過這類東西,回家翻翻這外國人不要太強,於是決定還是做做翻譯比較省事,至少年表什麼的沒有文學性的東西需要譯,其實還是比較簡單的,另外,我對網上流傳的中文版年表不太滿意也是我選擇翻譯的原因。由於手上只有譯林版的書,譯名就以譯林版為准,有人覺得譯林版的翻譯不好,不過他們文學性的部分跟譯名至少還是不錯的。
原始資料來自這個網站A Chronology of The Silmarillion 有興趣的大家可以自己去看
第一次先貼這麼多,以後會慢慢補完的。因本人能力水準有限,其中難免有錯誤疏漏,希望廣大同好指正,以免繼續誤人子弟。


紀年法
•在Aman阿曼時間由雙樹Telperion特爾佩里翁和Laurelin勞瑞林被創造開始,按照它們規律的盈虧計算時間。這種計算方式雖然對Valar梵拉和居住在他們周圍的人有效,但對居住在Middle-earth中洲的無法看見光明的人是沒有用的。
•雙樹紀年到太陽和月亮的年代結束。

時間的計算:按照雙樹計算
1.12小時(雙樹的一整次盈虧)=1日
2.1000日(12000小時)=1年
3.100年=1梵拉紀

雙樹紀年法與太陽紀年法的對比換算:
1.1雙樹時=7太陽時
2.1雙樹日=(7×12)84太陽時
3.1雙樹年=(7×12000)84000太陽時
4.以次為基礎我們得出一太陽年有(365.25×24)8766小時,因此:
5.1雙樹年=(84000÷8766)9.582太陽年

梵拉由日月確定的紀年法:
1.700次白天和夜=350個滿日=1太陽年
2.1時=1雙樹時的1/7
3.以此為基礎我們可以說:
4.1太陽年有8400時(24×350)=(8400÷7)
5.1200雙樹時=1梵拉年的1/10=大約10太陽年
6.以另外一種方式表達:
7.1雙樹年=84000太陽時(7×12000)
8.雖然84000÷8400(350×24)=10
9.但是84000÷8766(365.25×24)=9.582

從創世到雙樹開花及月亮升起時經過的時間:
1.雙樹開花時是3500個梵拉年後,等於33530個太陽年(按照9.58)
2.月亮升起時是5000個梵拉年後,等於47900個太陽年(按照9.58)

スポンサーサイト

1件のコメント

[C1]

石原真理子の『ふぞろいな秘密』
藤原紀香の結婚
サトエリと海老蔵
若槻千夏の休養のワケ
夏川純と美容師のその後
などなど…芸能界の噂と真実を書き綴ってます

http://baiagla.blog49.fc2.com/
  • 2006-12-16
  • 投稿者 :
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://amuro117.blog54.fc2.com/tb.php/2-01330e57
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

勉強最高

Author:勉強最高
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。